『柏崎華街志』（２７）

承前。

 

「雑事」（９）

 

番附と値段附　天保以前に出来たものであって『諸国遊所見立角力（ショコクユウショミタテスモウ）並に値段附』と云うて、恰かも相撲の番附の様に出来て居るものが某書に見えた。

　新潟遊郭は前頭の第一番で、値段は二分より段々とあった。

　　直江津（今町）は二段目前頭の三番目で、値段は十匁。

　　柏崎は二段目の終尾で値段は七匁五分であった。

以上は東の方で、西の方には、

　　出雲崎が二段目の終尾で、値段は七匁七分

とあって、此外に越後の遊郭は出て居なかった。

 

（註１）『諸国遊所見立角力並に値段附』：　幾つか現存しており、国会図書館の蔵書目録に在るようだが、判り易いので、徳島県立図書館が所蔵している。この古文書詳細情報を挙げると、次の通り。

　古文書番号：　サカイ01569000

　家名　　　：　酒井家文書

　旧蔵地名　：　美馬郡つるぎ町（半田町）

　標題　　　：　諸国遊所見立角力並ニ値段附

　作者名　　：　浪花わた正（筆）

　宛者名　　：　（空白）

年代　　　：　天保８酉ノ年

形態　　　：　枚

材質　　　：　紙

寸法　　　：　（縦）471ｍｍ（横）351ｍｍ

種類　　　：　その他

備考　　　：　（空白）

 

因みに、この古書は、今年の３月２日、オークションで３６００円で落札されている。また、調べて見ると、新潟郷土史コミュニティというFacebookのサイトに、この古文書を扱った記録がある。いずれにしても、遊郭や遊女に関する記事は、思っていたよりも多いようだ。しかも、視点が様々である。

 

　どうも無粋な人間としては、コメントのしようがない項である。しかし、文化の根源には、「遊び」がある。花街の歴史・風俗は、今在る社会あるいは文化を考察するのは、避けて通れない道であろう。兎に角、横道に逸れず続けていきたい。

 

Best regards

梶谷恭巨